FATIMA ALI AJLAN,DR. ABBAS YASSIN HAMZA
DOI: https://doi.org/This study conducts a comparative analysis of Russian and English idioms through the lens of linguoculturology and cognitive linguistics, with the aim of identifying both commonalities and differences in idiomatic usage, as well as variations in interpretation and meaning shaped by cultural background and historical context. The study also examines their Arabic equivalents. Idioms are a vital component of language and culture, reflecting the distinctive ways in which native speakers perceive and conceptualize reality. Russian and Arabic, as representatives of different cultural systems, each possess a rich set of unique idiomatic expressions. This research explores the similarities and differences between Russian and Arabic idioms, along with the cultural contexts in which they are employed.
